汤玛斯 雷柏恩，美国安驷环境安全设计公司 应急管理计划专家，于 四月三日在中国海南省海口市，向中国 民航负责航空安全的领导及航站安全的专业人员作“应急计划、准备、及反应”的 专题报告。（请 击此处下载专题报告之中文版）。该项专题是报告於中国“全国民航系统应急演习策划设计、模拟推演及组织 实施高级研讨会”。此研讨会是由中国民用航空总局 航空安全办公室 指导，由中国民航报社及中国国家安全生产监 督管理总局通信信息中心主办。（注：应急预案是中国政府的重点工作之一。 2008 年夏季奥运会将在北京举行 ，2010 年的世界博览将在上海举行。）

雷柏恩 的专题报告重点在於：航站发生危害性物质释放，应急的计划 、准备、与反应，无论物质的释放是因 意外或是蓄意的（恐怖份子的活动）。虽然，该研讨会的重心是在反恐的应急， 雷柏恩 的专题报告指出反恐应急的 准备也同样地可应用于危害物质外释的根头起因，如：人为误失、设备故障、自然 天灾，等等。

雷柏恩也讨论了应急管理的内涵、过程、与工具，以帮助管理者辨识紧 急事故、预估应急所需的资源、评估当 前状况、描述潜在的冲击、减低冲击于最小、及恢复。他也同时介绍了美国安驷 环境安全设计公司过去所承办的应急 个案，由美国近期发生事故与应急演练所得到的经验，及由美国安驷环境安全设计 公司信息科技部门开发中的应急管 理计算机辅助系统。

参与研讨会的中国领导包括了：

·           国家安全生产监督管理总局通信信息中心 信息化培训处 书记 罗万江

·           国家安全生产应急救援指挥中心，指挥协调部 主任  王晋中

·           中国民航报社 副社长 庞建京

·           国家安全生产监督管理总局通信信息中心 信息化培训处 处长 董国平

·           中国民用航空总局，航空安全办公室 安全信息处 处长 刘清贵

在未来的五年，中国准备以 1,570 亿美元 (百 分之1.5 的 国民生产毛额) 投资于环境科技 及设施 。菲 利 库柏（安驷 环境科技及安全设计公司 总裁及执 行长） 说 “这项投资、再加上 於中国设 立工厂的 美 国公 司急 剧地增 加， 及 中国新 近颁布更严格的环境和劳动保护法 规，为我们提 供了一 个有 利的 商业气侯， 也促成我 们扩展 中国的决定。”

我们之所以选择上 海作 为我们开展业务的第一据点是由於 上海澎渤的经济发展及其为亚洲高科技的生产中 心。西 恩 史密斯 （安驷 环境科技及安全设计公司 副总裁 - 国际发展） 说“早 在2003年 ，我就 很清 楚地 认识到 ：中 国正成 为一 个真正的超级经济大国。 中国的经 济成 长也提 供了我 们对 在 中 国 和其他亚洲地 区设厂的美 国客户最 好的服务机 会。”

安驷 环境科技及安全设计公司 上海 办事处 将由 刘文正 博士 负责主持。刘 博士 是一经美国工业 卫生师理事会及美国安全专业人员理事会两机构所认证的工业安全卫生专家。具多年的经验，精通英文 及中文。基于 中国新 颁布的

第十一个五年国家 经济和社会发展计划对环 境保护及 安全生产的重视、 中国环境保护总 局的各项立法 、及 中国安全生产监督管理局有关保 护工作 者安 全、健 康的新标 准, 刘 博士 说 “我们可预见 在 今后的五年， 中国的各级政府及工业界，在环 境保护及 安全 生产方面，会有更积极的作为。我们将以中国第十 一个五年经 济和社会发展计划作 为我们开展未来环境及安全服务 业务的指南。”

安驷 环境科技及安全设计公司上 海办 事处 将于2005年12月8日（星 期四 ）在 上海 浦东新 区 为 他 们的新办公室举办一个正式的剪采仪 式及 庆祝茶会。 如需关 于 安驷 环境科技及安全设计公司 国际业 务方 面的信 息，请与 西恩 史密斯 先生 联系 （电邮ssmith@ensafe.com 或 电话 (901)489-0984.）